comidilla

f.

conversation piece, piece of gossip, byword, by-word.

* * *

comidilla

► nombre femenino

1 familiar figurado gossip, talk

■ su embarazo es la comidilla del barrio her pregnancy is the talk of the town

* * *

SF

1)

ser la comidilla del barrio — to be the talk of the town

2) (=pasatiempo) hobby, special interest

* * *

femenino

ser la comidilla del pueblo — to be the talk of the town

* * *

= gossip.

Ex. When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.

----

* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.

* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.

* * *

femenino

ser la comidilla del pueblo — to be the talk of the town

* * *

= gossip.

Ex: When this track is followed, the conversation very quickly drifts away from the book and becomes gossip about ourselves.

* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.

* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.

* * *

comidilla

feminine

sus amoríos son la comidilla del pueblo her love affairs are the talk of the town

no debería ser comidilla de las revistas de corazón it should not be a subject for gossip in women's magazines

* * *

comidilla sustantivo femenino:

◊ ser la comidilla del pueblo to be the talk of the town

comidilla sustantivo femenino familiar ser la comidilla (del pueblo/barrio), to be the talk of the town

* * *

comidilla nf

Fam

es la comidilla del barrio it's the talk of the neighbourhood;

su divorcio se ha convertido en la comidilla de la prensa británica the British press are having a field day with their divorce

* * *

comidilla

f

:

ser la comidilla de be the talk of

* * *

comidilla nf

: talk, gossip